1 00:00:57,680 --> 00:01:03,100 And as throughout the film, he asks if he should be silent or speak, 2 00:01:03,100 --> 00:01:09,160 he must be humble or arrogant, if he must take care of his physique or 3 00:01:09,160 --> 00:01:13,740 to let go completely, or love just one woman or love a hundred. 4 00:01:18,080 --> 00:01:21,720 Every day he is certain of one thing different, so it does nothing, it is 5 00:01:21,720 --> 00:01:24,300 in the middle of everything, he is nowhere, he is nothing. 6 00:01:26,000 --> 00:01:31,640 It just feels like never where it should be. And it heats like 7 00:01:31,700 --> 00:01:35,060 little by little, he is disappear, he becomes a ghost. 8 00:01:37,900 --> 00:01:41,140 Hello ? He disappears. 9 00:01:44,340 --> 00:01:45,920 The swimming pool, I can't. 10 00:01:46,800 --> 00:01:50,400 Because I don't know how to swim, that's everything. 11 00:01:51,180 --> 00:01:52,260 Yes, it's true. 12 00:01:53,160 --> 00:01:56,160 But that's how it is, I never learned, so I don't know. 13 00:01:57,420 --> 00:01:59,440 And then I really have a lot of work there. 14 00:02:01,420 --> 00:02:03,000 But yes, I kiss you. 15 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 I kiss you. 16 00:02:28,720 --> 00:02:30,940 Who is he in the film actually? Laurent Lucas. 17 00:02:31,720 --> 00:02:38,660 Can we 18 00:02:38,660 --> 00:02:44,680 move them? Pardon ? Move them? No, 19 00:02:45,900 --> 00:02:46,980 no, for now. 20 00:02:52,420 --> 00:02:55,800 How much does a coffin cost? Oh well That depends. 21 00:02:56,660 --> 00:02:58,560 Which one, for example? No, I don't know not. 22 00:02:59,040 --> 00:03:00,680 But I like the decor. 23 00:03:01,700 --> 00:03:02,700 So much the better. 24 00:03:03,980 --> 00:03:07,180 I have to go there, me. 25 00:03:08,220 --> 00:03:09,620 I'm closing. Ah, you close. 26 00:03:11,040 --> 00:03:13,120 Excuse me, I have to go, there. I'm going to close, actually. 27 00:03:13,820 --> 00:03:14,820 THANKS. 28 00:03:15,020 --> 00:03:15,659 Excuse me. 29 00:03:15,660 --> 00:03:20,280 Yes ? Is there a way that I stay a little longer? Does 30 00:03:20,280 --> 00:03:23,620 'there's a way I could close it store and I'll bring you the key 31 00:03:23,620 --> 00:03:24,620 tomorrow? 32 00:03:25,550 --> 00:03:29,870 I would like to be able to think about how to do things, stay alone one 33 00:03:29,870 --> 00:03:30,890 moment, in peace. 34 00:03:31,390 --> 00:03:32,390 That would be great. 35 00:03:33,690 --> 00:03:36,050 But this is so as not to disturb you, otherwise I'll come back tomorrow. 36 00:03:37,190 --> 00:03:43,830 But what is it about? The film, that talking about what? I'm not sure 37 00:03:44,190 --> 00:03:50,790 What exactly are you filming here? C is someone who thinks a lot about 38 00:03:50,790 --> 00:03:51,790 dead. 39 00:03:52,470 --> 00:03:55,630 Even though he is quite young, he is 35 -40 years, he thinks about it a lot. 40 00:03:56,490 --> 00:04:00,650 So he spends time in funeral establishments, 41 00:04:00,650 --> 00:04:02,990 the coffins, he comes back regularly. 42 00:04:03,810 --> 00:04:07,050 He's a little ashamed, he says it's for his father, but in fact it is for 43 00:04:07,050 --> 00:04:09,710 him. He comes back regularly, he 'buy nothing. 44 00:04:10,150 --> 00:04:13,430 He asks questions, he looks at them, he touches them. 45 00:04:14,830 --> 00:04:16,269 That's it, that's all. 46 00:05:17,420 --> 00:05:18,820 Yes, yes, it's me. 47 00:05:20,640 --> 00:05:22,720 You're already sleeping. 48 00:05:23,280 --> 00:05:24,400 I wanted to talk to you. 49 00:05:25,720 --> 00:05:30,040 I'm sorry I didn't call you before, but I have difficulty doing the 50 00:05:30,040 --> 00:05:31,640 things at the moment. 51 00:05:33,240 --> 00:05:34,240 I miss you. 52 00:05:36,700 --> 00:05:37,700 I love you. 53 00:07:36,760 --> 00:07:43,440 Is anyone there? Is anyone there? 54 00:07:43,440 --> 00:07:50,160 Hello ? Hello ? 55 00:08:02,160 --> 00:08:04,336 Subtitles by Jérémy Diaz 56 00:09:15,790 --> 00:09:16,790 Are you okay? 57 00:10:16,620 --> 00:10:18,020 Music 58 00:10:26,240 --> 00:10:30,120 Here we go! 59 00:10:50,740 --> 00:10:54,260 Good evening. I wanted to know if Katia was available this evening. 60 00:10:57,000 --> 00:11:03,140 And Sofia? Yes, but yes, it's for now. 61 00:11:04,920 --> 00:11:11,380 And is it possible as a duo with Igor? No, no, if Igor is not free, 62 00:11:11,420 --> 00:11:13,460 I prefer Sofia alone. 63 00:11:15,640 --> 00:11:16,640 In cash. 64 00:11:20,889 --> 00:11:25,350 8 rue des lions saint-paul qu'elle m calls on cell phone upon arrival 65 00:12:14,570 --> 00:12:17,790 Yes, I just called about Sophia. I would like to cancel. 66 00:12:18,330 --> 00:12:19,430 I have an obstacle. 67 00:12:20,170 --> 00:12:21,170 THANKS. 68 00:13:34,650 --> 00:13:36,050 THANKS. 69 00:14:45,420 --> 00:14:48,940 Do you want to come in? I don't know. 70 00:14:49,960 --> 00:14:50,960 No, no, not really. 71 00:14:52,820 --> 00:14:59,000 Are you sure? For what ? You have the keys? No, but if you want us 72 00:14:59,020 --> 00:15:00,020 we're going to open it. 73 00:15:02,240 --> 00:15:03,240 All right. 74 00:15:03,560 --> 00:15:04,560 I don't mind. 75 00:16:30,540 --> 00:16:35,560 I experienced something incredible on the other night and suddenly I am completely 76 00:16:35,560 --> 00:16:36,560 lost. 77 00:16:37,440 --> 00:16:38,600 I don't know what to do. 78 00:16:40,800 --> 00:16:42,180 So we have to relive the thing. 79 00:16:43,020 --> 00:16:44,060 We have to go back. 80 00:16:44,820 --> 00:16:48,420 Oh no, no, no. I spent a whole night in there. 81 00:16:48,700 --> 00:16:50,980 I have absolutely no intention of relive that. 82 00:16:53,860 --> 00:16:58,920 On the other hand, I would like to find the state I was in. 83 00:17:01,880 --> 00:17:06,300 Return to this state, but in the open air. 84 00:17:08,359 --> 00:17:11,460 Can you describe? Yeah. 85 00:17:14,740 --> 00:17:18,700 Once I understood that I could breathe and it was enough that 86 00:17:18,700 --> 00:17:25,140 stay calm and wait, I am stuck in something 87 00:17:25,140 --> 00:17:26,319 absolutely sublime. 88 00:17:28,140 --> 00:17:31,560 So, the sublime is enough difficult to describe, but it's the only one 89 00:17:31,560 --> 00:17:33,400 I find to talk about that. 90 00:17:34,820 --> 00:17:38,060 Delicious, ecstatic, I don't know. 91 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 I understand. 92 00:17:48,080 --> 00:17:50,400 I have spent my life in a circle. 93 00:18:04,110 --> 00:18:05,590 I haven't spent my life in a coffin. 94 00:18:07,950 --> 00:18:08,949 GOOD. 95 00:18:08,950 --> 00:18:09,950 We're going to walk a little. 96 00:18:40,300 --> 00:18:41,620 I'm not older than you. 97 00:18:42,120 --> 00:18:43,280 But I had fun. 98 00:18:44,340 --> 00:18:46,400 I mean, really amused. 99 00:18:47,900 --> 00:18:53,500 I met funny people, intelligent, deep and light. 100 00:18:57,700 --> 00:19:04,640 Today there is no more 101 00:19:04,640 --> 00:19:05,640 grace. 102 00:19:06,140 --> 00:19:07,140 Everything is forced. 103 00:19:08,520 --> 00:19:14,160 And if we go to the end, we must to fade away, to endure solitude, 104 00:19:14,160 --> 00:19:18,180 weakness, defeatism, giving up. 105 00:19:20,000 --> 00:19:21,640 I don't want to give up, it's everything. 106 00:19:22,980 --> 00:19:24,280 I'm not dead yet. 107 00:19:26,800 --> 00:19:30,240 It's just that the times don't allow more joy. 108 00:19:32,260 --> 00:19:35,260 Are there still things that can give us pleasure? 109 00:19:36,580 --> 00:19:41,600 In the society we live in, there are almost no more, while the 110 00:19:41,600 --> 00:19:42,600 world has plenty of them. 111 00:22:59,189 --> 00:23:01,330 ST' 501 subtitling 112 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 I don't feel well. 113 00:25:05,340 --> 00:25:07,260 In a few days, you might be lieutenant. 114 00:25:08,000 --> 00:25:09,440 You will carry the sword, Pierre. 115 00:25:09,680 --> 00:25:11,660 Do you hear me? You will carry the sword. 116 00:25:12,520 --> 00:25:13,580 Now is not the time to give up. 117 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 I know. 118 00:25:16,360 --> 00:25:18,200 Come on, go outside, brother. I join. 119 00:25:22,780 --> 00:25:24,940 Maybe you leave a note for that I fall again. 120 00:25:25,600 --> 00:25:27,320 No. No, really not. 121 00:25:27,760 --> 00:25:31,000 We are far away, mother. You will be back in a few days. How are you. 122 00:25:31,380 --> 00:25:32,380 Come on. 123 00:25:34,310 --> 00:25:39,090 And what happens now? You have to stay here with us for 15 124 00:25:39,090 --> 00:25:41,070 days, then you will return home. 125 00:25:41,670 --> 00:25:46,150 No, but here, now... Now? You're going to rest. 126 00:25:49,050 --> 00:25:54,370 What ? There, am I going to rest? When we don't enjoy, we rest. 127 00:25:55,130 --> 00:25:56,590 Come, I'll show you the oratory. 128 00:26:11,280 --> 00:26:14,860 I wanted to know how it works. 129 00:26:16,980 --> 00:26:22,360 Is it paid? No, it's not chargeable. It's gratifying. 130 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 So are you coming? 131 00:26:41,930 --> 00:26:46,250 What did that mean, you have to carry the sword? Because if it is 132 00:26:46,250 --> 00:26:48,470 a military order, frankly, it's not my thing. 133 00:26:49,510 --> 00:26:50,810 It's a military order. 134 00:26:51,330 --> 00:26:55,150 But you said it's good to wear that sword. 135 00:26:56,170 --> 00:26:57,630 When you get there, it's very good. 136 00:26:58,530 --> 00:27:01,090 See? So. 137 00:27:02,450 --> 00:27:04,630 Remember, when we weren't playing... 138 00:28:08,520 --> 00:28:09,520 Hello. Good morning. 139 00:29:15,040 --> 00:29:21,960 Subtitling Société Radio -Canada Sub -titling Société Radio -Canada 140 00:31:30,060 --> 00:31:33,020 See? It went away by itself. 141 00:34:29,840 --> 00:34:33,820 to speak of joy, of the sublime, of pleasure, 142 00:34:34,000 --> 00:34:38,320 of ecstasy. 143 00:34:48,739 --> 00:34:53,860 Let's just say I'd like to be dazed by life. 144 00:35:00,400 --> 00:35:01,400 It makes you wild. 145 00:35:03,640 --> 00:35:08,340 I don't mind getting wild. 146 00:35:12,840 --> 00:35:16,500 Wild doesn't mean lonely, it means wild. 147 00:35:18,720 --> 00:35:22,340 They are beautiful. 148 00:35:28,180 --> 00:35:29,760 They really look like they're there. 149 00:35:32,330 --> 00:35:39,330 I always admire people who, when they are there, are there. 150 00:35:39,590 --> 00:35:42,490 I, very often, am not there. 151 00:35:45,070 --> 00:35:47,630 What's your name again? Bertrand. 152 00:35:49,510 --> 00:35:50,510 Bertrand. 153 00:35:52,810 --> 00:35:53,810 Come, Bertrand. 154 00:35:54,230 --> 00:35:55,230 Come closer. 155 00:35:56,410 --> 00:35:57,410 Come closer. 156 00:36:04,040 --> 00:36:05,040 Don't be afraid. 157 00:36:12,740 --> 00:36:17,300 Today, pleasures must be win like you win a war. 158 00:36:18,920 --> 00:36:23,340 And as long as we have to fight like one warrior, I will help you. 159 00:36:27,260 --> 00:36:29,720 Here, you are close to nothing. 160 00:36:31,880 --> 00:36:35,880 You're going to think, make love, drink, play. 161 00:36:36,360 --> 00:36:37,600 You will win hearts. 162 00:36:40,840 --> 00:36:42,500 You will be repeated by life. 163 00:36:43,800 --> 00:36:44,800 You're going to be. 164 00:36:47,780 --> 00:36:49,300 But you have to believe in me. 165 00:36:50,920 --> 00:36:54,180 If you no longer believe, then you leave. 166 00:37:33,819 --> 00:37:37,200 Near the river there is a tree that we watched day after day at 167 00:37:37,200 --> 00:37:38,200 sunrise. 168 00:38:45,320 --> 00:38:46,320 and love. 169 00:39:16,650 --> 00:39:19,970 Bertrand? Yes ? 170 00:39:56,010 --> 00:40:00,470 Do you have sad eyes? No, I'm not not sad, I don't want to, I refuse. 171 00:40:01,690 --> 00:40:06,370 I just want peace, I want peace society is letting me down. I don't want anymore 172 00:40:06,370 --> 00:40:09,150 a paper, I don't want to go to the bank, I don't want to go to the bank anymore 173 00:40:09,170 --> 00:40:10,390 I can't anymore, I can't anymore. 174 00:40:12,850 --> 00:40:15,790 So joy, yes, I am for it. 175 00:40:17,310 --> 00:40:18,870 I don't seem to, but I'm for it. 176 00:40:20,650 --> 00:40:24,130 For example, I would like to film the joy. 177 00:40:25,190 --> 00:40:27,370 But I think it's not possible, at least for me. 178 00:40:29,390 --> 00:40:34,470 At one point, I wanted to make a film about the story of a man who falls 179 00:40:34,470 --> 00:40:35,470 in love with a woman. 180 00:40:36,070 --> 00:40:41,630 This guy, who is a great melancholic, sees a splendid girl, of a 181 00:40:41,630 --> 00:40:46,270 particular beauty, with a funny face and a big nose. 182 00:40:47,110 --> 00:40:48,550 And he has a passion. 183 00:40:49,950 --> 00:40:53,490 One day, the guy is a little drunk and... 184 00:40:54,830 --> 00:40:57,230 dive into a swimming pool without s realize that it is empty. 185 00:40:58,290 --> 00:41:01,590 And his nose is completely fucked up, he must have it redone. 186 00:41:03,730 --> 00:41:08,090 So he said to himself, while there's a change, I might as well have the nose that I like the most, 187 00:41:08,090 --> 00:41:09,190 that is to say that of the girl. 188 00:41:10,170 --> 00:41:15,610 And he just tells her, I love you, and I find it beautiful to do that, and it 189 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 That's it. 190 00:41:18,050 --> 00:41:21,410 We never do anything beautiful in the life, because doing something 191 00:41:21,410 --> 00:41:22,830 beautiful is to do something 'amazing. 192 00:41:23,480 --> 00:41:25,620 And do something amazing is taking a risk. 193 00:41:26,260 --> 00:41:27,840 I want to take risks with you. 194 00:41:29,220 --> 00:41:30,580 And then it's just a nose, after all way. 195 00:41:33,300 --> 00:41:36,260 But obviously, on him, the nose does not doesn't work at all. 196 00:41:36,480 --> 00:41:37,540 It's monstrous. 197 00:41:38,620 --> 00:41:44,520 He is very uncomfortable. And above all, more and more obsessed with her. From 198 00:41:44,540 --> 00:41:46,160 he suggests that she go even further far. 199 00:41:46,580 --> 00:41:50,160 To have your face redone complete, in her own image. 200 00:41:50,460 --> 00:41:52,560 Because it's the face he likes the most in the world. 201 00:41:53,360 --> 00:41:54,520 He told her the same thing again. 202 00:41:55,220 --> 00:41:58,300 We never do anything beautiful because to do something beautiful is 203 00:41:58,300 --> 00:42:01,500 take a risk and they go for it. 204 00:42:03,580 --> 00:42:07,160 And the guy disappears inside 'she. 205 00:42:10,760 --> 00:42:12,400 I think you did well to come here. 206 00:42:13,980 --> 00:42:15,640 I don't know, maybe, yes. 207 00:42:19,140 --> 00:42:21,800 In fact, maybe my only true unfortunately, it's... 208 00:42:23,150 --> 00:42:24,250 That I don't know how to sing. 209 00:42:27,190 --> 00:42:30,050 A guy like Bob Dylan, he can't to be completely unhappy. 210 00:42:30,650 --> 00:42:36,050 You are there, you make this sound, this sound immense what is your voice when you 211 00:42:38,270 --> 00:42:40,830 He can rehash, because he rehashes the sublime. 212 00:42:41,230 --> 00:42:42,530 He can't be unhappy. 213 00:42:45,770 --> 00:42:46,770 You neither. 214 00:42:48,690 --> 00:42:49,690 Come on. 215 00:42:51,410 --> 00:42:52,410 We're going to make love. 216 00:42:54,250 --> 00:42:55,390 And you're going to cum really well. 217 00:42:55,750 --> 00:42:56,750 And very strong. 218 00:43:02,030 --> 00:43:06,730 Listen... I think I'm going to continue alone, finally. 219 00:43:34,800 --> 00:43:36,400 How are you ? How are you. 220 00:43:39,700 --> 00:43:44,780 You know, I don't know, it's really my place. 221 00:43:45,600 --> 00:43:47,580 I wasn't expecting anything like this. 222 00:43:48,260 --> 00:43:53,780 Exercises, meditation, good, d Okay, but it's just, I think 223 00:43:53,780 --> 00:43:54,780 don't understand very well. 224 00:43:56,840 --> 00:44:00,120 What did you understand in your coffin? Nothing. 225 00:44:01,480 --> 00:44:02,600 Exactly, nothing. 226 00:44:03,950 --> 00:44:05,490 We are together for something else. 227 00:44:06,610 --> 00:44:08,930 Exactly, I think that I have never community summer. 228 00:44:10,150 --> 00:44:12,870 What are you talking to me about? I'm talking to you about you. 229 00:44:13,370 --> 00:44:15,410 Okay, maybe. I'll try. 230 00:44:16,490 --> 00:44:18,590 And if not, I don't know where you could find a phone. 231 00:44:19,990 --> 00:44:23,550 Why do it? To telephone. 232 00:44:25,130 --> 00:44:29,110 Someone close to you who is die? A friend? No, I don't think so. 233 00:44:31,830 --> 00:44:34,240 Listen. During the first two weeks, no phone. 234 00:44:34,600 --> 00:44:36,040 I should give a little news. 235 00:44:37,540 --> 00:44:42,700 To whom? To my work, to my mother, to two, three friends who don't worry 236 00:44:45,140 --> 00:44:51,700 Disappearance, anonymity, is necessary. 237 00:44:53,220 --> 00:44:56,800 No responsibility, no fault, no of guilt. 238 00:44:57,320 --> 00:44:58,940 I'm not asking you to give up. 239 00:44:59,960 --> 00:45:01,820 Just forget about it for 15 days. 240 00:45:02,360 --> 00:45:08,780 you'll see I think I'm going to go rest not now 241 00:45:47,530 --> 00:45:52,030 I'm hooked on the heel and this girl pours out on me. 242 00:45:52,650 --> 00:45:58,710 She starts sucking my cock while spitting on it until it is 243 00:45:58,710 --> 00:46:00,070 covered in saliva. 244 00:46:00,790 --> 00:46:06,570 And then I topple under my knees keeping André's buttocks with one hand 245 00:46:06,570 --> 00:46:10,030 spread and lubricating my cock 'other. 246 00:46:11,330 --> 00:46:14,850 I apply the glans of my penis against her asshole. 247 00:46:15,170 --> 00:46:16,890 I have the cape by my hips. 248 00:46:17,290 --> 00:46:20,690 to hold them in place, m 'pushing in gently. 249 00:46:21,790 --> 00:46:27,010 I start fucking them really hard, my stomach slamming against his 250 00:46:27,230 --> 00:46:32,950 while Sophie clings on, for me move back, after each movement in 251 00:46:32,950 --> 00:46:33,950 before. 252 00:46:34,130 --> 00:46:37,790 And then she sticks a finger in my ass, and it's delicious. 253 00:47:21,680 --> 00:47:27,400 The pendulum movements that we let's print makes my hand move 254 00:47:27,400 --> 00:47:31,740 back and forth and I start to ride faster. 255 00:47:32,420 --> 00:47:37,980 My breathing is racing to the point of to have the impression that my heart is going 256 00:47:37,980 --> 00:47:40,040 'stop. I hear him moaning. 257 00:47:41,180 --> 00:47:42,720 Slowly, slowly. 258 00:47:43,460 --> 00:47:45,240 Don't cum right away. 259 00:49:06,080 --> 00:49:07,300 I'm a lieutenant. 260 00:49:08,460 --> 00:49:10,960 Really ? Well done. 261 00:49:16,220 --> 00:49:22,380 I didn't understand very well 262 00:49:22,380 --> 00:49:24,920 experiences on... 263 00:49:25,590 --> 00:49:27,670 Fragmentation of light and dissolution. 264 00:49:28,370 --> 00:49:29,370 It doesn't matter. 265 00:49:30,370 --> 00:49:34,510 You see, I realize that finally, I like myself, but what I had done 266 00:49:34,510 --> 00:49:35,510 the wrong choice. 267 00:49:35,590 --> 00:49:39,270 There, my dreams become populated with emotional presence. 268 00:49:40,090 --> 00:49:41,090 Fuck Freud. 269 00:49:41,830 --> 00:49:42,830 I'm a lieutenant. 270 00:49:45,290 --> 00:49:46,290 Look at. 271 00:49:54,490 --> 00:49:55,490 That's it. 272 00:50:47,060 --> 00:50:53,660 Look at the cracks in the ceiling, draw like a dinosaur. 273 00:50:58,120 --> 00:51:02,780 I want the house to fall into ruin and that we have absolutely no money 274 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 to repair it. 275 00:51:05,420 --> 00:51:07,220 We barely have any money left for anything right away. 276 00:51:12,160 --> 00:51:13,280 Do you want money? 277 00:51:21,870 --> 00:51:26,170 During the three days that followed, we were not to eat, nor speak, nor 278 00:51:26,170 --> 00:51:27,170 sleep. 279 00:51:29,350 --> 00:51:30,510 I haven't eaten. 280 00:52:44,520 --> 00:52:45,520 Bye. 281 00:54:23,560 --> 00:54:24,560 not very good. 282 00:54:26,860 --> 00:54:27,920 I won't make it. 283 00:54:29,240 --> 00:54:30,460 Yes, you will get there. 284 00:54:32,060 --> 00:54:35,640 You think you're there because you are a survivor. 285 00:54:36,380 --> 00:54:37,560 But you are alive. 286 00:54:38,460 --> 00:54:40,480 The others are the survivors. 287 00:54:40,840 --> 00:54:41,840 You, the living one. 288 00:54:44,580 --> 00:54:46,460 I want you to take in my eyes. 289 00:54:53,200 --> 00:55:00,140 of my breasts, of my heart, of my belly, from my mouth. 290 00:55:03,740 --> 00:55:06,380 Come, this evening, we will open the door. 291 01:00:08,170 --> 01:00:09,310 FR subtitles? 292 01:03:09,040 --> 01:03:10,040 I don't know how to swim. 293 01:05:28,160 --> 01:05:29,860 So. It's been two weeks. 294 01:05:30,660 --> 01:05:31,780 You're going home. 295 01:05:32,680 --> 01:05:33,680 Yes. 296 01:05:34,020 --> 01:05:35,020 I know. 297 01:05:35,880 --> 01:05:40,760 Aren't you sad? I'm happy. 298 01:05:41,800 --> 01:05:43,420 How are you. I feel good. 299 01:05:44,760 --> 01:05:45,960 I want to come in. 300 01:05:47,560 --> 01:05:48,660 To do things. 301 01:05:50,800 --> 01:05:53,200 You were very beautiful during these two weeks. 302 01:05:54,600 --> 01:05:56,000 You won bastards. 303 01:06:07,400 --> 01:06:08,400 breakage -done. 304 01:06:43,600 --> 01:06:49,120 What are you doing ? I draw a rabbit. 305 01:06:51,240 --> 01:06:55,240 But he doesn't have legs? No, he It has no legs. 306 01:06:59,420 --> 01:07:03,280 Today, I accepted that it will not happen nothing special happened and so it was 307 01:07:03,280 --> 01:07:04,280 a beautiful day. 308 01:07:37,480 --> 01:07:43,540 Well, there you go, I returned to Paris, there, this morning. 309 01:07:46,300 --> 01:07:48,500 I know, I didn't give news, but I couldn't. 310 01:07:48,760 --> 01:07:50,960 It was better not for me telephone, it was better, really. 311 01:07:53,840 --> 01:07:55,420 I swear it was worth it. 312 01:08:16,970 --> 01:08:18,810 I experienced something very beautiful. 313 01:08:20,390 --> 01:08:22,450 And I want to share it with you. 314 01:08:24,630 --> 01:08:29,210 I think I won a battle, a great battle. I met 315 01:08:29,210 --> 01:08:30,210 someone. 316 01:08:31,189 --> 01:08:32,189 A woman. 317 01:08:32,970 --> 01:08:33,970 THANKS. 318 01:08:34,350 --> 01:08:35,950 No, I didn't sleep with her. 319 01:08:37,029 --> 01:08:38,390 Even if it had. 320 01:08:39,229 --> 01:08:40,229 How important. 321 01:08:40,250 --> 01:08:41,250 But that's not the case. 322 01:08:41,370 --> 01:08:45,330 It's just that I saw things very beautiful, very fair. 323 01:08:48,190 --> 01:08:49,190 Excuse me. 324 01:08:52,990 --> 01:08:57,069 Hello ? Yes, we are open until 7:30 p.m. 325 01:08:59,490 --> 01:09:02,750 Um... Yes, but not before this time. 326 01:09:03,609 --> 01:09:04,609 So. 327 01:09:05,170 --> 01:09:06,170 Yes, it's profitable. 328 01:09:06,490 --> 01:09:08,830 You are welcome. Bye. 329 01:09:38,060 --> 01:09:40,700 I wouldn't know where to start tell you things, but I 330 01:09:40,700 --> 01:09:45,500 remember a moment, there was a young masked girl swimming in the 331 01:09:45,500 --> 01:09:46,500 water. 332 01:09:46,899 --> 01:09:52,840 And after several days without eating, she hadn't slept for 333 01:09:53,720 --> 01:09:59,000 She had undergone a journey during which we opened the doors to her and I 334 01:09:59,000 --> 01:10:01,260 I watched it go away in the water. 335 01:10:03,780 --> 01:10:06,100 It was full. 336 01:10:06,680 --> 01:10:07,680 We had lived. 337 01:10:09,800 --> 01:10:11,720 And the sun was rising. 338 01:10:14,060 --> 01:10:15,920 And we could go back into battle. 339 01:10:17,360 --> 01:10:18,520 But we didn't do anything. 340 01:10:19,300 --> 01:10:22,060 And... It was delicious. 341 01:10:24,360 --> 01:10:26,880 The sun was rising. 342 01:10:28,880 --> 01:10:30,680 You could go back into battle. 343 01:10:31,440 --> 01:10:33,800 But you didn't do anything. It was delicious. 344 01:10:34,500 --> 01:10:35,500 Yes. 345 01:10:37,710 --> 01:10:40,670 I could go back into combat and it It was delicious. 346 01:10:41,710 --> 01:10:43,290 I think we should live together. 347 01:10:44,830 --> 01:10:49,070 I'm not talking to you about living like one normal couple, but to live like one 348 01:10:49,070 --> 01:10:50,330 extraordinary couple. 349 01:10:51,130 --> 01:10:53,950 An extraordinary couple, the most beautiful that we have ever seen. 350 01:10:54,270 --> 01:10:59,870 The most beautiful than Jean -Jacques Choude and Ingrid Kaven. 351 01:11:01,030 --> 01:11:05,030 Even if we have a child, we will not resemble those who have 352 01:11:07,180 --> 01:11:10,660 We will not be like those who do paths to walk because we will have 353 01:11:10,660 --> 01:11:14,440 requirement and we will not postpone the existence later. 354 01:11:15,860 --> 01:11:17,100 We are companions. 355 01:11:17,680 --> 01:11:18,680 So. 356 01:11:19,980 --> 01:11:23,120 You are my companion and I am your companion. 357 01:11:24,440 --> 01:11:27,480 Just say it like that and it doesn't make a couple. You are not my 358 01:11:27,480 --> 01:11:29,000 girlfriend or fiancée. 359 01:11:30,200 --> 01:11:31,200 You are my companion. 360 01:12:29,870 --> 01:12:30,810 What do you want 361 01:12:30,810 --> 01:12:40,690 do 362 01:12:40,690 --> 01:12:43,750 ? 363 01:13:03,080 --> 01:13:04,960 It's not serious at all. 364 01:13:06,200 --> 01:13:07,420 But yes, it's serious. 365 01:13:07,740 --> 01:13:08,740 It's very serious. 366 01:13:29,070 --> 01:13:34,750 Not yet, there are a lot of... It's not far from... 367 01:15:31,880 --> 01:15:38,840 Is anyone there? You slept well ? But 368 01:15:38,840 --> 01:15:44,640 what are you doing there? Disturb a little? To her? 369 01:15:44,640 --> 01:15:47,520 It's okay, he's not struggling. 370 01:15:51,900 --> 01:15:56,280 15 days without news, I said nothing, okay? 15 days, then you say nothing 371 01:15:56,280 --> 01:15:57,280 neither. 372 01:15:57,440 --> 01:15:59,280 You slept well ? Oh, meh. 373 01:16:00,460 --> 01:16:01,900 I put your mail on the table. 374 01:16:22,440 --> 01:16:28,840 You're going to get back to work now. 375 01:16:29,560 --> 01:16:30,580 I don't know why. 376 01:16:32,420 --> 01:16:35,420 Don't you have a film to make? Not so much than that. 377 01:16:37,140 --> 01:16:40,140 How is it not that much? I don't I don't have to do it. 378 01:16:41,880 --> 01:16:43,000 Besides, I'm not going to do it. 379 01:16:43,500 --> 01:16:50,100 Haven't you already been paid? So what? So what? You're not going to give up 380 01:16:50,100 --> 01:16:56,860 ? Yes, I give up. That's it. 381 01:16:57,580 --> 01:16:58,580 I give up. 382 01:16:59,240 --> 01:17:01,100 Are you giving up? I give up. 383 01:17:02,960 --> 01:17:06,000 We're making films about it, is that okay? 384 01:17:06,000 --> 01:17:12,860 You will stay 385 01:17:12,860 --> 01:17:16,180 here? Frankly, I don't know. 386 01:17:19,680 --> 01:17:26,400 Can you tell me now where you were? I was in a place where 387 01:17:26,400 --> 01:17:28,460 we are good. 388 01:17:29,110 --> 01:17:35,510 It's calm, there are good people, there has trees, we eat, we talk, 389 01:17:35,690 --> 01:17:40,590 we sleep, we dance, there is everything there must. 390 01:17:44,570 --> 01:17:47,570 You were in an asylum, right? No, it's not an asylum, the people who are 391 01:17:47,570 --> 01:17:48,570 there are Papuans. 392 01:17:48,890 --> 01:17:54,270 And you, you love the countryside now ? Well yes, before I hated it 393 01:17:54,270 --> 01:17:56,430 countryside, now I like it campaign, that's all. 394 01:17:57,550 --> 01:17:59,810 You're going to stay cleaning for a long time. Yes, but you know that your 395 01:17:59,810 --> 01:18:01,450 father, he would have had you locked up if he had known that. 396 01:18:02,910 --> 01:18:05,190 Close your eye? Ah, yes, you can believe. 397 01:20:38,129 --> 01:20:39,330 Besides. 398 01:20:40,170 --> 01:20:41,310 Hello, my sister. 399 01:20:42,010 --> 01:20:43,150 You came back. 400 01:20:48,090 --> 01:20:49,090 Welcome. 401 01:20:49,850 --> 01:20:50,850 Come on. 402 01:20:58,770 --> 01:21:02,390 How are you ? It's nice. Me too. 403 01:21:10,730 --> 01:21:11,730 I know. 404 01:21:11,770 --> 01:21:12,770 I'm happy. 405 01:21:13,170 --> 01:21:14,250 You'll be fine coming back. 406 01:21:14,550 --> 01:21:17,150 The hour is over. It's shit. Today, it's certain. 407 01:21:18,210 --> 01:21:19,670 Now we have to convince others people. 408 01:21:20,430 --> 01:21:21,430 All right. 409 01:21:22,150 --> 01:21:23,310 I have money for you. 410 01:21:23,670 --> 01:21:24,670 We'll see later. 411 01:21:24,750 --> 01:21:26,310 The most important thing is that you are there. 412 01:21:27,210 --> 01:21:29,070 I'm going to have to leave for a few days in town. 413 01:21:29,630 --> 01:21:30,750 We have enemies, you see. 414 01:21:47,790 --> 01:21:48,950 I don't want you to leave anymore. 415 01:21:49,750 --> 01:21:51,890 But I'm here, I don't want to leave. 416 01:21:52,150 --> 01:21:53,150 I'm ready. 417 01:21:54,970 --> 01:21:58,150 What do we do now? He there are a thousand things to do. 418 01:21:58,410 --> 01:22:01,950 First, go and rest. But I don't have don't want to. I want to make 419 01:22:01,950 --> 01:22:03,790 things. I want to be active. 420 01:22:04,430 --> 01:22:05,430 It's war. 421 01:22:06,410 --> 01:22:07,410 It's war. 422 01:22:53,450 --> 01:22:57,070 In disenjoyment, there is also the unenjoyment of horror. 423 01:23:12,410 --> 01:23:16,570 Have you ever made your horror films? No, not really. 424 01:23:17,770 --> 01:23:18,890 I always wanted to. 425 01:23:20,690 --> 01:23:21,910 Why didn't you do it? 426 01:23:24,080 --> 01:23:25,640 Surely the fear of ridicule. 427 01:23:27,600 --> 01:23:31,200 There is nothing ridiculous, nor morbid. 428 01:23:32,180 --> 01:23:33,180 Look at this one. 429 01:25:12,659 --> 01:25:16,020 We are here. 430 01:25:16,840 --> 01:25:21,520 If we take a little stand, it will force to stand up to the attacker, to 431 01:25:21,520 --> 01:25:22,520 expose our lines. 432 01:25:23,360 --> 01:25:24,920 We should get here. 433 01:25:26,090 --> 01:25:27,650 And it is he who will stand up to us. 434 01:25:28,530 --> 01:25:29,650 In an hour, we can get there. 435 01:25:31,030 --> 01:25:32,030 It's tricky. 436 01:25:42,290 --> 01:25:43,410 I don't want to go to war. 437 01:26:38,029 --> 01:26:39,910 It's not me, it's you. 438 01:26:42,930 --> 01:26:45,670 War is about making contact. 439 01:26:46,350 --> 01:26:47,550 It's a dialogue. 440 01:26:48,170 --> 01:26:51,310 The stranger is a human body. 441 01:26:53,890 --> 01:26:55,290 Everything is committed. 442 01:27:39,080 --> 01:27:40,080 NOOOOOOO 443 01:28:14,440 --> 01:28:16,500 My only real misfortune is that I don't don't know how to sing. 444 01:31:34,060 --> 01:31:35,060 ... 445 01:32:39,610 --> 01:32:40,610 He is there. 446 01:33:11,600 --> 01:33:15,180 Worry about me? A little. 447 01:33:17,660 --> 01:33:18,660 Or not. 448 01:33:19,640 --> 01:33:21,720 How are you ? It's going very well. 449 01:33:25,100 --> 01:33:28,020 On ? Yes, I promise you. 450 01:33:31,900 --> 01:33:35,560 Do you want us to go home? I ask you not to return. 451 01:33:37,160 --> 01:33:38,860 It doesn't bother me, it changes me. 452 01:33:40,330 --> 01:33:41,330 They are good here. 453 01:33:46,610 --> 01:33:47,950 I'll show you. 454 01:33:52,510 --> 01:33:59,370 I present to you Maria and her 455 01:33:59,370 --> 01:34:00,249 two children. 456 01:34:00,250 --> 01:34:01,250 Good morning. 457 01:34:49,420 --> 01:34:54,240 Anna? Do you find me pathetic? 458 01:34:54,240 --> 01:34:56,880 No. 459 01:34:58,320 --> 01:34:59,980 I've never seen you like that before. 460 01:35:03,840 --> 01:35:06,680 What ? As a fox? No, like that. 461 01:38:30,269 --> 01:38:32,330 Aeutame. These are my children. 462 01:38:33,610 --> 01:38:35,470 I can't even cry. 463 01:38:45,480 --> 01:38:46,480 I don't know. 464 01:38:49,500 --> 01:38:50,820 I chose war. 465 01:38:52,780 --> 01:38:55,300 No ? Yes. 466 01:38:56,500 --> 01:38:57,820 I chose war. 467 01:38:59,280 --> 01:39:01,120 Because I don't want to collapse. 468 01:39:02,080 --> 01:39:03,080 That's all. 469 01:39:04,740 --> 01:39:06,820 You're a good warrior, then. 470 01:39:07,260 --> 01:39:08,500 There are no tears. 471 01:39:09,840 --> 01:39:10,840 I don't know. 472 01:39:13,060 --> 01:39:14,740 I don't want to lose my children. 473 01:39:20,040 --> 01:39:21,040 These are my children. 474 01:39:23,960 --> 01:39:30,100 After a while, they leave. 475 01:39:42,900 --> 01:39:44,220 It's not going to happen. 476 01:39:46,460 --> 01:39:49,100 Why are you binding your breasts? 477 01:39:53,480 --> 01:39:54,760 Take off your bandage. 478 01:40:19,210 --> 01:40:25,610 You never hoped that the sky would tear before your eyes? Yes, often. 479 01:40:31,210 --> 01:40:36,350 But the sky is never open. 480 01:40:42,430 --> 01:40:47,570 We're going to open it. 481 01:40:50,700 --> 01:40:51,700 Dear. 482 01:41:24,560 --> 01:41:25,560 Hmm. 483 01:41:25,640 --> 01:41:27,040 Hmm. 484 01:42:20,730 --> 01:42:21,730 I added too much water. 485 01:42:22,130 --> 01:42:23,130 He doesn't want you to leave here. 486 01:42:50,220 --> 01:42:53,200 What are you doing with this rifle? Nothing. 487 01:42:54,200 --> 01:42:55,200 This is just in case. 488 01:42:55,720 --> 01:42:59,540 Just in case what? Just in case, I don't know. 489 01:43:00,460 --> 01:43:01,640 Something is happening. 490 01:43:02,860 --> 01:43:04,820 You know, nothing is going to happen, you can pose. 491 01:43:06,880 --> 01:43:07,880 Yes. 492 01:43:08,260 --> 01:43:09,260 Well yes, put it down. 493 01:43:11,620 --> 01:43:12,620 You can put it down. 494 01:43:31,050 --> 01:43:34,750 So, what are you doing here? Nothing special. 495 01:43:36,650 --> 01:43:37,750 I'm resting. 496 01:43:39,390 --> 01:43:40,670 Because you don't look very good. 497 01:43:41,950 --> 01:43:42,950 I'm very good. 498 01:43:44,110 --> 01:43:45,190 I'm in great shape. 499 01:43:47,010 --> 01:43:51,810 For example, last night I caressed the forearm very gently 500 01:43:51,810 --> 01:43:53,350 half an hour, an hour, I don't know. 501 01:43:54,370 --> 01:43:55,810 If you only knew how good I was. 502 01:44:03,720 --> 01:44:07,480 Is this what you do all day? That and other things. 503 01:44:08,360 --> 01:44:12,840 Exercises, music, pure existence. 504 01:44:14,960 --> 01:44:19,760 I rest and we wait for the return of prophet. 505 01:44:26,520 --> 01:44:30,600 And where is the prophet? 506 01:44:40,460 --> 01:44:41,460 I'll take you back. 507 01:44:41,520 --> 01:44:44,280 I know you sold your apartment, but you are going to come and live with me on 508 01:44:44,280 --> 01:44:45,280 time for you to recover. 509 01:44:46,880 --> 01:44:49,120 And you will slowly start to turn your thread. 510 01:45:28,480 --> 01:45:29,480 I'm leaving. 511 01:46:57,680 --> 01:47:02,140 Here we go! 512 01:47:41,840 --> 01:47:42,860 ... 513 01:48:54,090 --> 01:48:57,410 You never hoped that heaven would tear before your eyes. 514 01:53:21,770 --> 01:53:24,190 Several hours, I saw a first animal. 515 01:54:00,720 --> 01:54:01,720 I want to grow old. 516 01:56:44,520 --> 01:56:45,520 I'm going to kill Colonel Kurt. 517 01:57:40,430 --> 01:57:47,410 I watched a stopover run to the above a laser. 518 01:57:48,350 --> 01:57:51,210 It's my dream. 519 01:57:53,110 --> 01:57:54,610 It's my dream. 520 01:57:54,930 --> 01:57:55,930 It's my dream. 521 01:57:56,370 --> 01:57:58,470 It's my dream. It's my dream. 522 01:58:12,360 --> 01:58:14,420 Everything told me that Kurtz had become crazy. 523 01:58:16,000 --> 01:58:18,080 I had to kill Colonel Kurtz. 524 01:58:22,580 --> 01:58:24,720 He would give me the stripes of commander for that. 525 01:58:26,340 --> 01:58:28,260 And I wasn't even in them anymore fucking army. 526 01:58:30,580 --> 01:58:32,160 Everyone wanted me to do it. 527 01:58:34,240 --> 01:58:35,240 Him especially. 528 01:58:37,380 --> 01:58:38,860 I felt he was up there. 529 01:58:39,940 --> 01:58:42,060 Waiting for me to stop it. Purchase sa pain. 530 01:58:42,620 --> 01:58:44,560 But he wanted to go as a soldier. 531 01:58:45,960 --> 01:58:46,960 Standing. 532 01:58:47,980 --> 01:58:49,880 Even the jungle wanted him dead. 533 01:58:50,820 --> 01:58:53,120 And it was from her that he took his orders. 534 01:59:54,380 --> 01:59:55,380 Dad ? 535 02:01:58,090 --> 02:01:59,650 I had just killed a god. 536 02:02:00,550 --> 02:02:01,890 I was a god. 537 02:04:17,930 --> 02:04:24,730 You think now you can go return to your life, find the 538 02:04:24,730 --> 02:04:25,890 things as you left them. 539 02:04:27,610 --> 02:04:28,750 But that's not true. 540 02:04:30,750 --> 02:04:32,010 Now you are strong. 541 02:04:33,010 --> 02:04:36,450 You are sheltered from the passing of time and pain. 542 02:04:38,530 --> 02:04:39,710 You are a force. 543 02:04:40,370 --> 02:04:42,190 But no one knows it anywhere else 'here. 544 02:04:43,470 --> 02:04:46,430 And here it's not happening anymore -thing. 545 02:05:08,460 --> 02:05:10,940 The kingdom is slowly 'expand. 546 02:05:11,420 --> 02:05:14,220 He no longer looks at anything other than his own power. 547 02:05:47,400 --> 02:05:48,740 There is nothing concrete anymore. 548 02:05:50,800 --> 02:05:54,740 He is not dead, but he needs be reborn in a world that will be new. 549 02:05:56,340 --> 02:05:58,560 As new as a brother's love and a sister. 550 02:06:32,100 --> 02:06:34,600 You had access to what you have always looking for. 551 02:06:34,960 --> 02:06:36,820 And now you don't know what to do anymore do. 552 02:06:49,960 --> 02:06:51,800 You will never sing like Bob Dylan. 553 02:06:52,900 --> 02:06:53,900 It's not serious. 554 02:06:55,120 --> 02:06:56,120 You are here. 555 02:06:56,940 --> 02:06:57,980 You are finally here. 556 02:07:16,110 --> 02:07:21,030 She's got everything she needs She's an artist, she don't look bad 557 02:07:21,030 --> 02:07:27,810 She's got everything she needs She's an artist, 558 02:07:28,050 --> 02:07:35,030 she don't look bad She can take the dark out of 559 02:07:35,030 --> 02:07:42,030 the night time And paint the daytime black You will 560 02:07:42,030 --> 02:07:43,030 start outstanding 561 02:07:51,550 --> 02:07:54,930 Sous -titrage MFP. 562 02:08:23,160 --> 02:08:29,420 Sous -titrage ST' 501 563 02:08:41,130 --> 02:08:43,810 She wears an Egyptian red ring. 564 02:08:44,030 --> 02:08:46,890 It sparkles before she speaks. 565 02:08:50,370 --> 02:08:52,510 She's a hypnotist collector. 566 02:08:53,030 --> 02:08:55,730 You are a walking antique. 567 02:09:24,400 --> 02:09:28,240 Sous -titrage ST' 501